في التغلّب على الذات (نيتشه)

حيثما وجدت كائناً حياً كانت هناك أيضاً إرادة قوّة؛ وحتى في إرادة الخادم وجدت إرادة أن يكون سيداً.

الحق أقول لكم إن خيراً وشراً خالدين في الثبات – أمر لا وجود له! كل شيء محكوم بضرورة تجاوز نفسه على الدوام.

بقيمكم وكلماتكم القائلة بالخير والشرّ تمارسون سلطة يا مثمّني القيم: وذلك هو حبّكم الخفيّ وبريق روحكم وارتعاشاتها وفورانها.

لكنّ عنفاً أقوى ينمو من داخل قيمكم، وتجاوزاً جديداً؛ فوقه تتكسّر البيضة وقشرة البيضة.

وكل من يريد أن يكون مبدعاً في الخير وفي الشر، عليه أن يكون أولاً مدمّراً وأن يحطّم القيم.

هكذا هو الشرّ الأعظم جزء من الخير الأعظم: لكنّ ذلك هو الخير المبدع.

لنتكلّم عن ذلك يا صفوة الحكماء، وإن كان ذلك شنيعاً. فالصمت أشنع؛ ذلك أن كل الحقائق المكتومة تتحوّل إلى سموم.

وليتحطم كل ما يمكن أن يتحطّم تحت وطأة حقيقتنا! فهناك دوماً بيت للبناء على الأنقاض!

هكذا تكلّم زرادشت.

عوالم جديدة تُولد في كلّ لحظة. الصورة: صورة من تلسكوب هابل في لحظة ولادة نجم في مجموعة أوريون الشمسيّة.

_________________________

مقتطف من كتاب هكذا تكلّم زرادشت، فريدريش نيتشه، فصل “في التغلّب على الذات”.

*   *   *

رسالة نيتشه بكل بساطة هي: المبدعون هم خالقو العوالم الجديدة على أنقاض العوالم القديمة. شرّهم هو تهديم العالم القديم، وخيرهم هو خلق العالم الجديد، هكذا يكون “الشرّ الأعظم جزء من الخير الأعظم” وهي عبارة يردّدها نيتشه دوماً.

كم هو بحاجة هذا العالم المهترىء اليوم أن يتحطّم تحت وطأة حقيقتنا! وكم من عالم جديد ينتظر أن يولد!

احملوا مطارقكم! إن يوم الخلق لقريب!

7 comments

  1. Bassma · مارس 27, 2010

    فعلا “كم هو بحاجة هذا العالم المهترىء اليوم أن يتحطّم تحت وطأة حقيقتنا! وكم من عالم جديد ينتظر أن يولد! ”

    تحية الك

    ^^

  2. الحق أقول لكم إن خيراً وشراً خالدين في الثبات – أمر لا وجود له! كل شيء محكوم بضرورة تجاوز نفسه على الدوام.

    هذا ما يمكن أن نطلق عليه ديالكتيكية فطرية .
    تحياتي الحارة

  3. أدون · مارس 29, 2010

    د. بسمة، أبو حجر، شكراً الكم : )

    تحياتي

  4. Hapy · أبريل 11, 2010

    صدقت
    هذا هو الانسان “الخلق”

  5. الجبوري · يونيو 15, 2010

    اعتقد ان نيتشه رجل عظيم وقد اخذ عظمته من الرجل العظيم زرادشت فتحيه له والزرادشت النبي

  6. غير معروف · ديسمبر 18, 2012

    مدونة رائعة :))

  7. غير معروف · ديسمبر 19, 2012

    عفوا , من اي طبعة نقلتي هذا الكلام ؟

التعليقات مغلقة.